Auf Zeitreise

Einen genau belegten Ursprung des Begriffs „Mohr“ gibt es nicht. Im Allgemeinen wird aber davon ausgegangen, dass sich die Bezeichnung Mohr vom althochdeutschen mōr beziehungsweise dem lateinischen oder griechischen mauros/maurus ableitet und sich auf die vom Wortstamm „Maure“ abstammende Deutung für Menschen aus „Mauretanien“, einem antiken Königreich in Nord- und Westafrika bezieht. Im weiteren Verlauf wurde der Ausdruck auch für andere Bewohner Afrikas verwendet.

Von dort stammten in früheren Jahrhunderten viele in Deutschland und Europa nicht vorkommende Gewürze, Pflanzen und Heilkräuter. Insbesondere aber auch im Bereich der Herstellung beispielsweise von Salben und Tinkturen galten Afrika und der Orient in der damaligen Zeit als führend. Der Name Mohren-Apotheke besagt also, dass hier Waren aus dieser Region verkauft bzw. verarbeitet werden und stellt gleichzeitig eine Wertschätzung für die dortigen Heilkundigen dar.

Sowohl die Bezeichnung Mohr als auch unsere 1696 gegründete Apotheke, die es somit bereits seit über 300 Jahren gibt, entstammen vorkolonialen Zeiten. Eine gelegentlich unterstellte koloniale Attitüde ist somit schon rein zeithistorisch unsinnig. Der Begriff Mohr muss hier vielmehr im ursprünglichen Sinne des „edlen Mohren“ gesehen werden und stellt keinesfalls eine Herabwürdigung dar. Dafür steht auch die Mohren-Figur in der Fassade unserer Apotheke mit ihrem reichen Füllhorn an exotischen Früchten, die damals nur in fernen Ländern vorkamen. Bei dieser Figur handelt es sich übrigens um ein historisches Zeugnis, das bereits am ersten Standort der Mohren-Apotheke in der Heuwaagstraße seinen Platz in einer Hausnische hatte.

Natürlich machen auch wir uns Gedanken über den Namen „Mohren-Apotheke“: Im Rahmen unserer ständigen Auseinandersetzung mit dem Namen unserer Apotheke haben wir uns bereits vor einigen Jahren, auch mit Blick auf mögliche Missinterpretationen, dazu entschieden, ein neues Logo zu verwenden. Dieses wird mit dem stilisierten Turban des Mauren dem historischen Namen unserer Apotheke weiterhin gerecht. Eine rassistische Zuschreibung oder die Abbildung von Stereotypen, durch die sich andere Menschen angegriffen oder beleidigt fühlen könnten, wollen wir dadurch aus eigenem Antrieb vermeiden.

Wir verstehen die Forschung über und die Beschäftigung mit dem Namen unserer Apotheke ganz bewusst als fortwährenden Prozess, der nicht durch eine einmalige Überlegung beendet ist. Für uns steht jedoch bei der Namensgebung der Mohren-Apotheke eindeutig die historisch-positive Konnotation des Mohren als Lieferant wertvoller Heilmittel und Ursprung unseres Berufsstandes mit seinem großartigen Wissens- und Erfahrungsschatz im Mittelpunkt. Dies ist für uns gleichzeitig Antrieb und Ansporn in unserem täglichen Bemühen für die individuellen Anliegen unserer Kunden stets die bestmögliche Lösung zu finden.

Wussten Sie eigentlich: Mohren-Apotheken gibt es nicht nur in Deutschland, sondern auch in anderen europäischen Ländern wie beispielsweise in Österreich, Luxemburg oder auch Italien und Niederlande.

 Hier finden Sie eine Übersicht aller Mohren-Apotheken in Deutschland.